I've started to photocopy some of my grandmother's (Vovo's) journal. She filled a 5 subject notebook (8 times-one for each of her kids!)
All in Portuguese. My goal is to transcribe it all, in Portuguese AND in English. A huge undertaking. I've been trying to do it bit by bit for years.
If I keep it up, it just might happen.
She has an entire index of events. It's a lot of straightforward narrative, but I'd love to explore the details. Especially while my Mom is still alive!!
All in Portuguese. My goal is to transcribe it all, in Portuguese AND in English. A huge undertaking. I've been trying to do it bit by bit for years.
If I keep it up, it just might happen.
She has an entire index of events. It's a lot of straightforward narrative, but I'd love to explore the details. Especially while my Mom is still alive!!
